
Türk Basınının Duayeni Orhan Tinegin’in 90. Yaş Günü Kutlandı
Bavyera Türk Toplumu ve Erich-Frank Derneği’nden Anlamlı Etkinlik
Tevfik ŞENDÖL / MÜNİH
Bavyera Türk Toplumu (BTT) ve Erich-Frank Derneği (EFD) ev sahipliğinde, Türk Medya Grubu iş birliğiyle düzenlenen özel davet, Abant Lokantası’nda geniş bir katılımla gerçekleştirildi. Etkinlik, siyasetten medyaya, iş dünyasından sivil topluma kadar pek çok önemli ismi bir araya getirerek, Münich’te Türk basınının duayeni Orhan Tinegin’in 90. yaşını kutladı.
Orhan Tinegin, Bavyera’nın en yüksek nişanlarından biri olan Bavyera Liyakat Nişanı’nın ilk Türk kökenli sahibi olarak da tarihe geçmiş bir isim.
Açılış Konuşmaları
Program, BTT Başkanı Prof. Dr. Vural Ünlü ve EFD Başkanı Prof. Dr. Fuat Oduncu’nun açılış konuşmalarıyla başladı. Her iki başkan da etkinliğin hazırlanmasında emeği geçenlere teşekkür ederek Türk-Alman toplumları arasındaki köprülerin güçlendirilmesinin önemine dikkat çekti.
Katılımcılar
Davet, siyasetten sanata pek çok önemli ismi bir araya getirdi. Katılanlar arasında:
• Eski Bavyera Ekonomi Bakanı Martin Zeil
• Bavyera Anayasa ve Eyalet Mahkemeleri Eski Başkanı Dr. Karl Huber
• Eski Bavyera Eyaleti Emniyet Genel Müdürü Waldemar Kindler
• Münih Emniyet Müdürlüğü Eski Basın Sözcüsü Wolfgang Wenger
• Prof. Dr. Kemal Orak, Mahmut Türker ve eşi Tamara, Serdar Duran ve eşi Gülay
• Yabancı Veliler Derneği Başkanı Yüksel Ekici, Karadeniz Kültür Derneği Başkanı Süleyman Aydın
• Türk-Alman Derneği Geçici Başkanı Uluç Tavsel
• Prof. Dr. Yun Shin, Dr. med. Teo Podskarbi
• Türk Medya Grubu’ndan Esin Tekige, Levent Ekiz, Gülden Kılıç, Kemal Kaan Koçhisarlı, Turan Kaya, Orhan Gedik ve Zeki Ege
Video Mesajlar
Kutlamalara, T.C. Emekli Büyükelçileri Ahmet Başar Şen, Hidayet Eriş ve Kemal Kaygısız, halen görevdeki Büyükelçi Ahmet Rıza Demirer, Bavyera Eski Başbakanları Dr. Günther Beckstein ve Horst Seehofer, Başbakan Söder adına Medya Bakanı Dr. Florian Herrmann, Uyum Bakanı Karl Straub, Kelheim Kaymakamı ve Eski Bavyera Parlamentosu Uyum Sorumlusu Martin Neumeyer ve Landtag Milletvekili Arif Taşdelen video mesajlarıyla katılarak Tinegin’i kutladı.
Teşekkür ve Kutlama
Orhan Tinegin ve eşi Tatjana, tüm katılımcılara teşekkür ederek, bu tür etkinliklerin toplumsal birliktelik açısından taşıdığı değeri vurguladılar.
Etkinlik, Abant Lokantası’nın seçkin lezzetleri eşliğinde, samimi sohbetler ve anılarla devam etti.
NL
De 90ste verjaardag van Orhan Tinegin, een van de meest gerespecteerde namen in de Turkse journalistiek, werd gevierd met een speciaal evenement in München. Georganiseerd door de Beierse Turkse Gemeenschap (BTT) en de Erich-Frank Stichting (EFD), bracht het evenement in Restaurant Abant een groot aantal belangrijke figuren uit de politiek, media, het bedrijfsleven en maatschappelijke organisaties samen.
Orhan Tinegin, de eerste persoon van Turkse afkomst die de Orde van Verdienste van Beieren ontving, de hoogste onderscheiding van Beieren, werd geëerd door vele gasten. De voorzitters van zowel de BTT, Prof. Dr. Vural Ünlü, als de EFD, Prof. Dr. Fuat Oduncu, hielden openingsspeeches waarin ze het belang van het versterken van de banden tussen de Turkse en Duitse gemeenschappen benadrukten.
Belangrijke aanwezigen
Tijdens de viering waren prominente figuren aanwezig, waaronder de voormalige Beierse minister van Economie Martin Zeil, de voormalige president van het Beierse Constitutionele Hof, Dr. Karl Huber, en de voormalige algemeen directeur van de Beierse staatspolitie, Waldemar Kindler. Ook Turkse gemeenschapsleiders zoals Prof. Dr. Kemal Orak, Mahmut Türker, Serdar Duran, Yüksel Ekici en Süleyman Aydın waren aanwezig.
Videoboodschappen
Ook verschillende diplomaten en politici die in het buitenland en in Duitsland werken, feliciteerden Tinegin via videoboodschappen. Onder hen waren de gepensioneerde Turkse ambassadeurs Ahmet Başar Şen en Hidayet Eriş, en de voormalige Beierse premiers Dr. Günther Beckstein en Horst Seehofer.
Orhan Tinegin en zijn vrouw Tatjana bedankten alle aanwezigen en benadrukten de waarde van dergelijke evenementen voor de samenhang in de samenleving. De viering eindigde in een warme en hartelijke sfeer.