Özcan Özbay
Türkiye ile Hollanda arasında 19 Ağustos 1964’te imzalanan İşgücü Anlaşması’nın 61. yıl dönümü, T.C. Lahey Büyükelçisi Fatma Ceren Yazgan’ın ev sahipliğinde Rotterdam’daki Fenix Göç Müzesi’nde düzenlenen etkinlikle anıldı.
Program, “Mektup” adlı kısa belgesel film gösterimiyle başladı. İlk nesil Türk işçilerinin göç hikâyelerini konu alan film, katılımcılara duygusal anlar yaşattı. Gösterimin ardından resmi resepsiyon gerçekleştirildi.
Büyükelçi Yazgan: “Bu tarih bugün de yazılıyor”
Etkinliğin açılış konuşmasını yapan Büyükelçi Fatma Ceren Yazgan, göç anlaşmasının önemine vurgu yaptı:
“19 Ağustos 1964’te imzalanan anlaşmanın 61. yıl dönümünü kutlamadan ve anmadan geçmek istemedik. Bu sadece geçmişin değil, bugünün de hikâyesi. Birinci nesille birlikte dördüncü nesil gençlerimizi de görüyoruz. Bu, toplumsal hafızamızın ve kültürel mirasımızın önemli bir parçasıdır.”
Büyükelçi Yazgan konuşmasında göçün bireysel ve toplumsal boyutuna dikkat çekerek, “Bu hikâye sadece Türk toplumunun değil, Türkiye ile Avrupa’nın ortak hikâyesidir. Sanat ve belgeseller bu hafızayı geleceğe taşımanın en güçlü yollarıdır” dedi.
Büyükelçi ayrıca Hollanda’daki Türk toplumunun iki ülke arasındaki ilişkilere yaptığı katkılara değinerek, “Rotterdam ve çevresinde yaşayan 300 bini aşkın Türk kökenli vatandaşımız, hem Türkiye’nin hem Hollanda’nın demokrasisine, kültürüne ve ekonomisine değer katmaktadır” ifadelerini kullandı.
Fatma Ceren Yazgan, Hollanda’daki resmî görevine 3 Eylül’de Kral’a güven mektubunu sunarak resmen başlayacağını da belirtti.
Katılım Yoğundu
Etkinliğe, Deventer Başkonsolosu (Büyükelçi) Hakkı Emre Yunt, Rotterdam Başkonsolosu Sevgi Kısacık, “Mektup” belgeselinin yönetmeni Emre Kalender, Rijswijk Belediye Başkanı Huri Şahin, DENK Milletvekili Doğukan Ergin, iş insanları, çok sayıda sivil toplum kuruluşu temsilcisi ve basın mensupları katıldı.
Katılımcılar, hem göçün 61 yıllık tarihini anma hem de Türk toplumunun Hollanda’daki köklü varlığını kutlama fırsatı buldu.
NL
61e Verjaardag van het Turks-Nederlandse Arbeidsmigratieverdrag in Rotterdam Herdacht
Rotterdam, 19 augustus 2025 – De 61e verjaardag van het Arbeidsmigratieverdrag tussen Turkije en Nederland, dat op 19 augustus 1964 werd ondertekend, is herdacht tijdens een bijeenkomst in het Fenix Migratiemuseum in Rotterdam. Gastvrouw van het programma was de Turkse ambassadeur in Den Haag, Fatma Ceren Yazgan.
Het programma begon met de vertoning van de korte documentaire “Mektup”, die de verhalen van de eerste generatie Turkse gastarbeiders vertelt. De film zorgde voor emotionele momenten onder de aanwezigen. Na de vertoning vond een officiële receptie plaats.
Ambassadeur Yazgan: “Deze geschiedenis wordt vandaag nog steeds geschreven”
In haar openingstoespraak benadrukte ambassadeur Fatma Ceren Yazgan het belang van het verdrag:
“We wilden de 61e verjaardag van het op 19 augustus 1964 ondertekende akkoord niet ongemerkt voorbij laten gaan. Dit is niet alleen een verhaal uit het verleden, maar ook van het heden. Vandaag zien we de eerste generatie samen met de vierde generatie. Dit is een belangrijk onderdeel van ons collectief geheugen en cultureel erfgoed.”
Ze wees erop dat migratie zowel een individueel als een maatschappelijk verhaal is en voegde eraan toe:
“Dit is niet alleen het verhaal van de Turkse gemeenschap, maar ook een gemeenschappelijk verhaal van Turkije en Europa. Kunst en documentaires zijn de sterkste middelen om dit geheugen door te geven aan de toekomst.”
Ambassadeur Yazgan benadrukte tevens de waardevolle bijdrage van de Turkse gemeenschap in Nederland aan de bilaterale betrekkingen:
“Alleen al in Rotterdam en omgeving wonen meer dan 300.000 mensen van Turkse afkomst. Zij leveren een belangrijke bijdrage aan de democratie, cultuur en economie van zowel Turkije als Nederland.”
Yazgan kondigde aan dat zij op 3 september haar geloofsbrieven aan de koning zal aanbieden en daarmee officieel haar ambt in Nederland zal aanvaarden.
Grote opkomst
De herdenking trok veel belangstelling. Onder de aanwezigen bevonden zich Hakkı Emre Yunt, consul-generaal in Deventer, Sevgi Kısacık, consul-generaal in Rotterdam, documentairemaker Emre Kalender, Huri Şahin, burgemeester van Rijswijk, Doğukan Ergin, parlementslid van DENK, ondernemers, vertegenwoordigers van maatschappelijke organisaties en leden van de pers.
De deelnemers kregen de gelegenheid om zowel de 61-jarige migratiegeschiedenis te herdenken als de blijvende aanwezigheid van de Turkse gemeenschap in Nederland te vieren.
