Hollanda’da 65 bin Filistinlinin ismi 50 gün boyunca okunuyor

Hollanda Dışişleri Bakanlığı önünde düzenlenen etkinlikte, İsrail’in Gazze’ye yönelik saldırılarında hayatını kaybeden 65 bin Filistinlinin ismi ve yaşı 50 gün boyunca gece gündüz okunuyor. Eylem, Hollanda hükümetine baskı yaparak İsrail’e karşı somut adımlar atılmasını amaçlıyor.
Hollanda Dışişleri Bakanlığı binası önünde 50 gün boyunca gece gündüz, İsrail’in Gazze’ye yönelik saldırılarında hayatını kaybeden yaklaşık 65 bin Filistinlinin ismi ve yaşı tekrar edilerek okundu.

Rotterdam Filistin Koalisyonu Vakfı tarafından Lahey’deki Dışişleri Bakanlığı önünde düzenlenen eylem, geçen haftadan beri her hafta pazartesi ve perşembe günleri 24 saat kesintisiz devam ediyor.

Eylem, Hollanda hükümetine baskı yaparak İsrail’e karşı somut adımlar atılmasını amaçlıyor.

Gazze’de hayatını kaybeden Filistinlilerin isimlerinin ve yaşlarının okunduğu meydanın karşısında Lahey tren garı ve tramvay durakları bulunuyor. Meydandan geçen bazı yolcular da eyleme katılarak, gece gündüz dönüşümlü nöbet tutan gönüllülere destek veriyor ve isimlerin yazılı olduğu listeden okuyarak eyleme katkı sunuyor.

Eylemciler, Hollanda hükümeti İsrail’e karşı ciddi yaptırımlar uygulayana dek eylemi sürdürmeyi hedefliyor.

Rotterdam Filistin Koalisyonu Vakfı Koordinatörü Margreet Oele, AA muhabirine yaptığı açıklamada, 25 Temmuz’dan 12 Eylül’e kadar haftanın 7 günü, 24 saat boyunca bakanlık önünde İsrail’in Gazze’ye yönelik saldırılarında hayatını kaybedenlerin isimlerini ve yaşlarını tekrar ederek okuduklarını söyledi.

Oele, hafta sonu yapılacak protestolara da odaklanabilmek için geçen haftadan beri eylemin pazartesi ve perşembe günleri arasında gece gündüz devam ettiğini ifade etti.

“Maalesef bakanlıktan resmi bir yanıt alamadık”

Dışişleri Bakanı ve hükümete baskı yapmak için eylemi sürdürdüklerini belirten Oele, “Maalesef bakanlıktan resmi bir yanıt alamadık. Burada bulunduğumuz süre boyunca üç dışişleri bakanımız oldu. Onları davet ettik ama ziyaret etmeye veya yorum yapmaya bile tenezzül etmediler.” dedi.

Oele, eylemi ziyaret edenlerden çok sayıda olumlu tepkiler aldıklarını, bakanlıkta çalışan bazı memurların da destek verdiğini aktardı.

İsimlerin özellikle eyleme katılanlar tarafından okunduğunu belirten Oele, “Her kesimden Hollandalı, Filistinli ve farklı etnik kökenlerden kişiler eyleme katılarak isimleri okuyor. Bu isimleri duymanın insanlar üzerinde derin bir etki oluşturduğunu fark ediyoruz. İsimlerin okunduğunda, hayatını kaybeden Filistinlilerin gerçek insan oldukları daha iyi idrak ediliyor.” diye konuştu.

“Hollanda, Gazze’deki soykırımda suç ortağıdır”

Oele, İsrail’in yaptığı soykırımın dehşetinin açıkça ortaya çıktığına dikkati çekerek, “Hollanda, Gazze’deki soykırımda suç ortağıdır. Bu inkar edilemez. Hollanda, İsrail üzerindeki baskıyı artırmak için çok şey yapabilir. İşte bu yüzden buradayız. Bakanlığın da harekete geçmesi gerektiğinin anlaşılmasını umuyoruz.” ifadesini kullandı.

Hollanda’nın İsrail’e karşı ciddi yaptırımlar uygulayana ve “Gazze’deki soykırımdaki suç ortaklığına son verene” kadar bu eylemi sürdüreceklerini belirten Oele, “Gazze’deki Filistinlilere dayanışmamızı gösterebilmeyi ve desteğimizi hissettirmeyi umuyoruz. Özümüzde hepimiz Filistinliyiz.” dedi.

Kaynak: AA / Abdullah Aşıran

Zeker, hier is de vertaling van de tekst naar het Nederlands:

Namen van 65.000 Palestijnen 50 Dagen Lang Voorgelezen in Nederland
Den Haag, Nederland – Voor het Nederlandse Ministerie van Buitenlandse Zaken worden de namen en leeftijden van 65.000 Palestijnen, die omkwamen bij de Israëlische aanvallen op Gaza, 50 dagen lang dag en nacht voorgelezen. De actie is bedoeld om druk uit te oefenen op de Nederlandse regering om concrete stappen te ondernemen tegen Israël.

Voor het gebouw van het Nederlandse Ministerie van Buitenlandse Zaken zijn gedurende 50 dagen, dag en nacht, de namen en leeftijden voorgelezen van ongeveer 65.000 Palestijnen die omkwamen bij de Israëlische aanvallen op Gaza.

De actie, georganiseerd door de Rotterdamse Palestijnse Coalitie Stichting voor het Ministerie van Buitenlandse Zaken in Den Haag, duurt sinds vorige week elke maandag en donderdag 24 uur ononderbroken voort.

De actie is bedoeld om druk uit te oefenen op de Nederlandse regering om concrete stappen te ondernemen tegen Israël.

Tegenover het plein waar de namen en leeftijden van de omgekomen Palestijnen in Gaza worden voorgelezen, bevinden zich het treinstation en de tramhaltes van Den Haag. Sommige passagiers die het plein passeren, sluiten zich aan bij de actie en ondersteunen de vrijwilligers die dag en nacht afwisselend de wacht houden. Ze dragen bij aan de actie door voor te lezen van de lijst met namen.

De activisten zijn van plan de actie voort te zetten totdat de Nederlandse regering serieuze sancties oplegt aan Israël.

Margreet Oele, coördinator van de Rotterdamse Palestijnse Coalitie Stichting, verklaarde tegenover het AA-nieuwsagentschap dat ze van 25 juli tot 12 september, 7 dagen per week, 24 uur per dag, voor het ministerie de namen en leeftijden herhaalden van degenen die omkwamen bij de Israëlische aanvallen op Gaza.

Oele gaf aan dat de actie sinds vorige week van maandag tot donderdag dag en nacht doorgaat, om zich ook te kunnen richten op protesten die in het weekend plaatsvinden.

“Helaas hebben we geen officiële reactie van het ministerie ontvangen”
Oele verklaarde dat ze de actie voortzetten om druk uit te oefenen op de Minister van Buitenlandse Zaken en de regering. Ze zei: “Helaas hebben we geen officiële reactie van het ministerie ontvangen. Gedurende de tijd dat we hier zijn, hebben we drie ministers van Buitenlandse Zaken gehad. We hebben hen uitgenodigd, maar ze hebben niet eens de moeite genomen om te bezoeken of commentaar te geven.”

Oele voegde eraan toe dat ze veel positieve reacties ontvingen van bezoekers van de actie en dat sommige ambtenaren die bij het ministerie werken ook steun betuigden.

Oele merkte op dat de namen specifiek door de deelnemers aan de actie werden voorgelezen. Ze zei: “Nederlanders van alle lagen van de bevolking, Palestijnen en mensen van verschillende etnische achtergronden nemen deel aan de actie en lezen de namen voor. We merken dat het horen van deze namen een diepe impact heeft op mensen. Wanneer de namen worden voorgelezen, beseft men beter dat de omgekomen Palestijnen echte mensen zijn.”

“Nederland is medeplichtig aan de genocide in Gaza”
Oele wees erop dat de gruwel van de door Israël gepleegde genocide duidelijk is. Ze zei: “Nederland is medeplichtig aan de genocide in Gaza. Dit valt niet te ontkennen. Nederland kan veel doen om de druk op Israël te vergroten. Daarom zijn wij hier. We hopen dat het ministerie begrijpt dat ook zij actie moeten ondernemen.”

Oele verklaarde dat ze deze actie zullen voortzetten totdat Nederland serieuze sancties tegen Israël oplegt en “een einde maakt aan de medeplichtigheid aan de genocide in Gaza.” Ze voegde eraan toe: “We hopen onze solidariteit te kunnen tonen met de Palestijnen in Gaza en hen onze steun te laten voelen. In essentie zijn we allemaal Palestijnen.”