Den Haag’da Savaşa Karşı Gösteri Düzenlendi
Sefer Barış
Hollanda’nın Den Haag kentindeki Malieveld’de Cumartesi öğleden sonra bine yakın kişi, İran’daki savaşa karşı protesto düzenledi. Pasifist platform “Yeni Barış Hareketi” tarafından organize edilen gösteride katılımcılar, Hollanda hükümetine gerilimi azaltma, diplomasi ve siyasi çözümleri destekleme çağrısında bulundu. Ayrıca Hollanda’nın İsrail ve Amerika Birleşik Devletleri ile birlikte saldırıları durdurması ve uluslararası hukuka uyması gerektiği vurgulandı.
Aynı saatlerde, Malieveld’e yakın bir cadde üzerinde toplanan 100’den fazla İran rejimi karşıtı ve savaşı destekleyen grup ise farklı bir tutum sergiledi. Mevcut rejimin değişmesini isteyen bu grup, askeri müdahaleyi desteklediklerini dile getirdi. Karşı göstericiler arasında İsrail bayrakları da dikkat çekti.
Polis ekipleri, iki grup arasında güvenliği sağlamak amacıyla bölgede yoğun önlem aldı. Atlı polislerin görev yaptığı alanda, karşıt grup birbirinden uzak tutuldu.
NL
In Den Haag werd zaterdagmiddag op het Malieveld een demonstratie tegen de oorlog in Iran gehouden. Ongeveer duizend mensen kwamen bijeen op initiatief van het pacifistische platform “Nieuwe Vredesbeweging”. De deelnemers riepen de Nederlandse regering op om de spanningen te verminderen en diplomatieke en politieke oplossingen te steunen. Ook werd benadrukt dat Nederland samen met Israël en de Verenigde Staten de aanvallen moet stoppen en het internationaal recht moet respecteren.
Tegelijkertijd verzamelde zich op een straat nabij het Malieveld een andere groep van meer dan honderd mensen die tegen het Iraanse regime zijn en de oorlog juist steunen. Deze groep sprak zich uit voor regimeverandering en gaf aan militaire interventie te ondersteunen. Onder de tegendemonstranten waren ook Israëlische vlaggen te zien.
De politie nam uitgebreide veiligheidsmaatregelen in het gebied om beide groepen gescheiden te houden. Ook werd er onder meer gebruikgemaakt van bereden politie.

