BTT’nin 8. Liyakat Madalyası Töreni
Türk Kökenli Politikacılar Öne Çıktı
TEVFİK ŞENDÖL / MÜNİH
Bavyera Türk Toplumu (BTT), en yüksek onur ödülü olan Liyakat Madalyası’nı sekizinci kez sahiplerine takdim etti. Bu prestijli ödül, Bavyera’da entegrasyon, toplumsal dayanışma ve barış içinde bir arada yaşam için olağanüstü katkılarda bulunan kişilere veriliyor.
Üç Türk Kökenli Politikacıya Onur Madalyası
Bu yılki törende, üç aktif Türk kökenli politikacı farklı yönetim düzeylerini temsilen ödüle layık görüldü:
* Dr. Hülya Düber, Alman Federal Meclisi Üyesi (CSU)
* Cemal Bozoğlu, Bavyera Eyalet Meclisi Üyesi (Bündnis 90/Die Grünen)
* Cumali Naz, Münih Şehir Meclisi Üyesi (SPD)
Herrmann ve Ünlü’den “Birlikte Yaşam” Vurgusu
Tören, Bavyera İçişleri Bakanı Joachim Herrmann (CSU)’ın selamlama konuşmasıyla başladı.
Ev sahibi Prof. Dr. Vural Ünlü, ödül sahiplerinin yerel, eyalet ve federal düzeyde kapsayıcı bir toplum inşa etme konusundaki kararlı çabalarına dikkat çekti.
Beckstein ve Ude’den Köprü Kuruculara Övgü
Övgü konuşmalarını, Bavyera siyasetinin iki önemli ismi, Eski Başbakan Dr. Günther Beckstein (CSU) ve Eski Münih Belediye Başkanı Christian Ude (SPD) yaptı.
Her iki siyasetçi de ödül sahiplerini, “kültürler arası köprüler kuran öncü isimler” olarak nitelendirerek, Türk kökenli politikacıların demokratik sürece katılımını takdir etti.
Sivil Toplum ve Basından Yoğun Katılım
Törene, Bavyera’daki sivil toplum kuruluşlarından birçok önemli isim katıldı:
* Dr. Philipp Hildmann, Bavyera Hoşgörü Birliği Genel Müdürü
* Dr. Andrea Taubenböck, Bavyera Değerler Birliği Yönetim Kurulu Üyesi
* Dr. Rudolf Neumaier, Bavyera Kültürel Mirası Koruma Derneği Genel Müdürü
* Mitra Sharifi Neystanak, AGABY Başkanı
Etkinlik, basında da geniş yankı buldu. Süddeutsche Zeitung’dan Martina Scherf, Main-Post’tan Henry Stern ve Türk basının duayen ismi Orhan Tinengin, töreni kapsamlı şekilde haberleştirdi.
Demokratik Katılım Vurgusu
Resmî törenin ardından düzenlenen açık oturumda, Şansölye Merz’in “şehir manzarası” tartışması gündeme geldi. Katılımcılar, sağcı aşırılıkla mücadele ve demokratik katılımın güçlendirilmesi konularında fikir alışverişinde bulundu.
Çeşitlilik ve Diyalogun Gücü
2025 Liyakat Madalyası Töreni, bir kez daha çeşitlilik, diyalog ve katılımın Bavyera’nın geleceği için vazgeçilmez olduğunu gösterdi.
Türk kökenli politikacıların başarıları, Türk toplumunun Bavyera’daki açık ve kapsayıcı yapının temel taşı haline geldiğini bir kez daha gözler önüne serdi.
NL
8e Ereteken van Verdienste van de BTT
Turkse Politici in de Schijnwerpers
De Bayerische Türkische Gemeinde (BTT) heeft voor de achtste keer haar hoogste onderscheiding, de Ereteken van Verdienste, uitgereikt. Deze prestigieuze prijs wordt toegekend aan personen die zich uitzonderlijk inzetten voor integratie, maatschappelijke solidariteit en vreedzaam samenleven in Beieren.
Drie Turkse Politici Ontvangen de Onderscheiding
Tijdens de ceremonie werden drie actieve politici van Turkse afkomst, die verschillende bestuursniveaus vertegenwoordigen, geëerd:
Dr. Hülya Düber – Lid van de Bondsdag (CSU)
Cemal Bozoğlu – Lid van het Beierse Landtag (Bündnis 90/Die Grünen)
Cumali Naz – Lid van de Gemeenteraad van München (SPD)
Herrmann en Ünlü Benadrukken “Samenleven”
De plechtigheid begon met een welkomsttoespraak van de Beierse minister van Binnenlandse Zaken, Joachim Herrmann (CSU).
Gastheer Prof. Dr. Vural Ünlü wees op de vastberaden inzet van de prijswinnaars voor het bouwen aan een inclusieve samenleving op lokaal, deelstaat- en federaal niveau.
Beckstein en Ude Prijzen de Bruggenbouwers
De lofredes werden uitgesproken door twee prominente figuren uit de Beierse politiek: oud-minister-president Dr. Günther Beckstein (CSU) en oud-burgemeester van München Christian Ude (SPD).
Beiden prezen de laureaten als “bruggenbouwers tussen culturen” en waardeerden de actieve deelname van Turkse politici aan het democratische proces.
Grote Opkomst uit het Maatschappelijk Middenveld en de Media
Veel vertegenwoordigers van maatschappelijke organisaties in Beieren woonden de ceremonie bij, waaronder:
Dr. Philipp Hildmann – Directeur van de Allianz für Toleranz in Bayern
Dr. Andrea Taubenböck – Bestuurslid van de Beierse Waardenunie
Dr. Rudolf Neumaier – Directeur van de Vereniging voor Behoud van het Cultureel Erfgoed van Beieren
Mitra Sharifi Neystanak – Voorzitter van AGABY
Het evenement kreeg ook ruime aandacht in de media. Martina Scherf van de Süddeutsche Zeitung, Henry Stern van de Main-Post en de ervaren Turkse journalist Orhan Tinengin deden uitgebreid verslag van de plechtigheid.
Nadruk op Democratische Deelname
Tijdens het open forum na de officiële ceremonie kwam de discussie over de “stadsbeeld”-uitspraken van bondskanselier Merz ter sprake. De deelnemers wisselden ideeën uit over de strijd tegen extreemrechts en het versterken van democratische betrokkenheid.
De Kracht van Diversiteit en Dialoog
De Ereteken van Verdienste-ceremonie van 2025 toonde opnieuw aan dat diversiteit, dialoog en participatie onmisbaar zijn voor de toekomst van Beieren.
De successen van Turkse politici illustreren dat de Turkse gemeenschap een fundamentele pijler is geworden van de open en inclusieve samenleving in Beieren.
About The Author
