“Benim Babam Misafir İşçi” Kitabı Rotterdam’da Tanıtıldı
Özcan Özbay
Göçmen işçilerin hikâyeleri ikinci kuşak anlatıcılarla gün yüzüne çıkıyor
Rotterdam – Hollanda’ya 1960’lar ve 70’lerde çalışmak üzere gelen göçmen işçilerin hikâyeleri, “Benim Babam Misafir İşçi” adlı kitapta buluştu. Göçmen kökenli ikinci kuşak bireylerin kaleminden çıkan bu özel eser, Ilık Production ve Next Generation Consultancy ortaklığıyla bir proje haline getirilerek Rotterdam Belediyesi’ne sunuldu. Proje belediye tarafından kabul edildikten sonra, farklı yazarlardan oluşan katılımcıların destekleriyle hayata geçirildi. Kitabın koordinatörlüğünü ise İmer Hünkar Ilık üstlendi.
RADYODENIZ DINLEMEK ICIN TIKLAYINIZ
Göçmenlerin Sessiz Hikâyeleri Artık Kayda Geçiyor
Kitap, yalnızca bireysel yaşam öykülerini değil, aynı zamanda bir toplumun sosyolojik dönüşümünü ele alıyor. 60’lı ve 70’li yıllarda Hollanda’ya gelen işçilerin çocukları tarafından kaleme alınan anlatılar, hem geçmişe ışık tutuyor hem de göçmenlerin toplumsal hafızadaki yerini sağlamlaştırmayı amaçlıyor. Tanıtım etkinliğinde konuşan yazar Hanina Azarij, projenin sadece bir anı kitabı olmadığını, aynı zamanda “mücadele eden bir neslin onurlandırılması” olduğunu vurguladı.
“Misafirlikten Ev Sahipliğine”
“Benim Babam Misafir İşçi”, göçmen işçilere “pionierler” (öncüler) ve “mücadele edenler” gibi onurlandırıcı terimlerle yaklaşarak, onların Hollanda’nın toplumsal yapısına yaptığı katkıları görünür kılıyor. Kitapta yer alan portrelerde, Rotterdam başta olmak üzere farklı şehirlerde büyüyen ikinci kuşak göçmenlerin ailevi, kültürel ve kişisel deneyimlerine yer veriliyor.
Kitapta bir anlatıcı, babasının genç yaşta İtalya’dan ayrılarak dünyayı gezdiğini ve sonunda Hollanda’ya yerleştiğini anlatırken, başka bir katılımcı soğuk kış aylarında yeni bir ülkeye adapte olmanın zorluklarını ve ailesini koruyan güçlü bir babanın izini nasıl taşıdığını dile getiriyor. Hikâyelerin ortak noktası ise, misafir olarak gelinen bir ülkede artık ev sahibi olduklarını içten bir dille anlatmaları.
Rotterdam’ın Kalbindeki Göç Hikâyeleri
Etkinlikte kitap, Rotterdam Belediye Başkanı’na da takdim edildi. Kitapta yer alan yaklaşık 20 portreden 19’unun temsilcileri de tanıtımda hazır bulundu. Katılımcılar, bu kitabın yalnızca bir hatıra çalışması değil, aynı zamanda ikinci kuşak göçmenlerin kendi seslerini duyurma çabası olduğunun altını çizdi.
Kitabın koordinatörü İmer Hünkar Ilık, projeyle ilgili yaptığı açıklamada şunları söyledi:
“Bu kitap, göçün yalnızca ekonomik değil, aynı zamanda duygusal ve kültürel yönünü de gözler önüne seriyor. İkinci kuşağın anlatımıyla, sadece geçmişi değil, bugünü ve geleceği de anlamlandırmak istiyoruz.”
DENIZ TV IZLEMEK ICIN TIKLAYIN
Göçmen Kültürünün Hafızadaki Yeri Güçleniyor
“Benim Babam Misafir İşçi”, göç edenlerin bireysel hikâyelerini kurumsal bir çerçeveye taşıyarak, yerel yönetimler ve toplum nezdinde daha görünür kılmayı amaçlıyor. Hollanda’nın çok kültürlü yapısında, göçmen ailelerin yalnızca emek değil, aynı zamanda kimlik ve aidiyet mücadelesinin de aktarıldığı kitap; Rotterdam gibi büyük şehirlerde göçmen topluluklarının iz bırakan katkılarını kayıt altına alıyor.
Kitap, göçmen işçilerin geçmişteki mücadelesiyle bugünkü çok kültürlü toplum arasındaki köprüyü güçlü bir şekilde kuruyor.
