Augsburg’da Sivil Toplum Kuruluşlarıyla Eşgüdüm ve Bilgilendirme Toplantısı
Tevfik ŞENDÖL / MÜNİH
Augsburg Alevi-Hacı Bektaşi Veli Derneği’nde, Augsburg ve çevresinde faaliyet gösteren sivil toplum kuruluşlarının başkan ve temsilcilerinin katılımıyla kapsamlı bir eşgüdüm ve bilgilendirme toplantısı gerçekleştirildi.
Toplantıda, Münih Başkonsolosu Süalp Erdoğan 2025 yılı faaliyetlerini değerlendirerek, önümüzdeki döneme ilişkin planları katılımcılarla paylaştı. Erdoğan, Türkçe ve Türk Kültürü Derslerine katılımın artırılması, sanatsal ve kültürel etkinliklerin desteklenmesi, öğrencilerin yaşadığı sorunların çözümü ve yerel makamlarla ilişkilerin geliştirilmesi konularına dikkat çekti.
Muavin Konsolos Emre Keleş, konsolosluk işlemleri, çifte vatandaşlık, askerlik, e-Devlet ve noterlik hizmetleri hakkında detaylı bilgilendirmelerde bulundu. Aile ve Sosyal Destek Danışmanı Tuba Yerli, aile danışmanlığı faaliyetleri ve gençlik daireleriyle ilişkiler üzerine sunum yaptı. Çalışma ve Sosyal Güvenlik Ataşesi Şeniz Özmert Koçer ise meslek eğitiminin önemi, sosyal güvenlik ve işbirliği imkanlarına ilişkin değerlendirmelerini aktardı.
Yoğun katılım ve samimi bir ortamda gerçekleşen toplantıda, konsolosluk hizmetleri, sosyal güvenlik ve aile destek mekanizmaları hakkında vatandaşlarla karşılıklı görüş alışverişi yapıldı ve gelecekte gerçekleştirilebilecek ortak çalışmalar için fikir birliği sağlandı.
Toplantıya ev sahipliği yapan Augsburg Alevi-Hacı Bektaşi Veli Derneği Başkanı Leyla Duman’a ve katılım sağlayan tüm sivil toplum kuruluşu temsilcilerine teşekkür edildi.
NL
Coördinatie- en Informatiebijeenkomst met Maatschappelijke Organisaties in Augsburg
Door Tevfik ŞENDÖL / MÜNCHEN
In het Alevitisch-Hacı Bektaşi Veli Verenigingscentrum in Augsburg vond een uitgebreide coördinatie- en informatiebijeenkomst plaats met de voorzitters en vertegenwoordigers van maatschappelijke organisaties uit Augsburg en omgeving.
Tijdens de bijeenkomst gaf de Turkse consul-generaal in München, Süalp Erdoğan, een evaluatie van de activiteiten in 2025 en deelde hij de plannen voor de komende periode met de deelnemers. Erdoğan benadrukte het belang van een hogere deelname aan de Turkse taal- en cultuur lessen, het ondersteunen van artistieke en culturele evenementen, het oplossen van de problemen van studenten en het versterken van de relaties met lokale autoriteiten.
Viceconsul Emre Keleş gaf gedetailleerde informatie over consulaire diensten, dubbele nationaliteit, militaire dienst, e-Overheid en notariële diensten. Familie- en sociaal ondersteuningsadviseur Tuba Yerli presenteerde de werkzaamheden op het gebied van gezinsadvies en de samenwerking met jeugdzorginstellingen. Arbeids- en sociaal attaché Şeniz Özmert Koçer benadrukte het belang van beroepsopleiding en gaf toelichting over sociale zekerheid en samenwerkingsmogelijkheden.
De bijeenkomst, die plaatsvond in een warme en betrokken sfeer, bood gelegenheid tot wederzijdse gedachtewisseling met burgers over consulaire diensten, sociale zekerheid en gezinsondersteuningsmechanismen. Er werd overeenstemming bereikt over mogelijke gezamenlijke initiatieven in de toekomst.
Tot slot werd dank uitgesproken aan Leyla Duman, voorzitter van de Alevitisch-Hacı Bektaşi Veli Vereniging in Augsburg, en aan alle vertegenwoordigers van de deelnemende maatschappelijke organisaties.
About the Author
