Münih’te kent merkezlerinin geleceği masaya yatırıldı
Tevfik ŞENDÖL – Çağla ORAK / MÜNİH
Sanatçı Dr. Temel Nal’ın “Entfesselte Farben” (Özgürleşen Renkler) sergisi kapsamında gerçekleştirilen programa ekonomi, şehir planlama ve sanat dünyasından temsilciler katıldı.
SANAT VE EKONOMİ AYNI MASADA
Panelde Seraphine Kustermann (Kustermann Pazarlama Müdürü), Prof. Dr. Kemal Orak (Bavyera Türk Forumu Başkanı), Wolfgang Fischer (CityPartnerMünchen e.V. Genel Müdürü), Dr. Olaf Kranz (Kreativ München Başkanı) ve sanatçı Dr. Temel Nal görüşlerini paylaştı. Programın moderatörlüğünü Serdar Duran ile Felix Fichtner üstlendi.
Konuşmacılar, kent merkezlerinde yaşanan dönüşümün yalnızca ekonomik değil, aynı zamanda sosyal ve kültürel boyutları olduğuna dikkat çekti. Özellikle sanat ve kültür projelerinin şehir merkezlerine yeni bir çekim gücü kazandırabileceği vurgulandı.
Münih’in önemli ticaret noktalarından Viktualienmarkt’taki Kustermann’da düzenlenen “Innenstadt neu denken” (İç Şehri Yeniden Düşünmek) başlıklı fikir alışverişi akşamında, kent merkezlerinin geleceği ele alındı. Boş kalan iş yerleri, artan online ticaret ve azalan yaya trafiği gibi güncel sorunların masaya yatırıldığı etkinlikte, şehir merkezlerinin yeniden nasıl canlı buluşma alanlarına dönüştürülebileceği sorusuna yanıt arandı.
SOMUT ÇÖZÜM ÖNERİLERİ
Etkinlikte şu sorular öne çıktı:
Boş dükkânlar nasıl yeniden değerlendirilebilir?
Online ticaret karşısında fiziksel mağazalar nasıl ayakta kalabilir?
Sanat ve yaratıcı sektörler şehir merkezlerine nasıl dinamizm kazandırabilir?
Ticaret ile yaratıcı endüstriler arasındaki iş birlikleri kent yaşamını nasıl dönüştürebilir?
Uzmanlar, Münih özelinde somut çözüm önerileri ve geleceğe dönük projeleri kamuoyuyla paylaştı.
Kent merkezlerinin geleceğine ışık tutması beklenen etkinlik, iş dünyası temsilcileri, sanat çevreleri ve şehir planlamacılarını aynı platformda buluşturdu.
NL
De toekomst van stadscentra besproken in München
MÜNCHEN – Tevfik Şendöl / Çağla Orak
In het kader van de tentoonstelling “Entfesselte Farben” (Bevrijde Kleuren) van kunstenaar Dr. Temel Nal kwamen vertegenwoordigers uit de economie, stadsplanning en kunstwereld samen voor een speciaal programma.
Kunst en economie aan dezelfde tafel
Aan het panel namen deel:
Seraphine Kustermann (Marketingmanager bij Kustermann),
Prof. Dr. Kemal Orak (voorzitter van Bayerisches Türkisches Forum),
Wolfgang Fischer (algemeen directeur van CityPartnerMünchen e.V.),
Dr. Olaf Kranz (voorzitter van Kreativ München)
en kunstenaar Dr. Temel Nal.
De moderatie van het programma was in handen van Serdar Duran en Felix Fichtner.
De sprekers benadrukten dat de veranderingen in stadscentra niet alleen een economisch vraagstuk zijn, maar ook belangrijke sociale en culturele dimensies hebben. Vooral kunst- en cultuurprojecten kunnen volgens hen nieuwe aantrekkingskracht creëren voor binnensteden.
Nieuwe ideeën voor de binnenstad
De bijeenkomst met de titel “Innenstadt neu denken” (De binnenstad opnieuw denken) vond plaats bij Kustermann, gelegen bij de bekende markt Viktualienmarkt.
Tijdens de avond werd besproken hoe stadscentra weer levendige ontmoetingsplaatsen kunnen worden. Thema’s zoals leegstaande winkels, de groei van online handel en het afnemende aantal voetgangers in winkelgebieden kwamen uitgebreid aan bod.
Concrete oplossingen besproken
In de discussie stonden onder meer de volgende vragen centraal:
Hoe kunnen leegstaande winkels opnieuw worden benut?
Hoe kunnen fysieke winkels concurreren met online handel?
Hoe kunnen kunst en creatieve sectoren nieuwe dynamiek brengen in stadscentra?
Hoe kunnen samenwerkingen tussen handel en creatieve industrie het stadsleven veranderen?
Experts presenteerden concrete voorstellen en toekomstgerichte projecten, specifiek gericht op Munich.
De bijeenkomst bracht vertegenwoordigers uit het bedrijfsleven, de kunstwereld en stadsplanners samen op één platform en wordt gezien als een belangrijke stap om na te denken over de toekomst van stedelijke centra.
About The Author
