20 Ocak 1990 Şehitleri Hollanda’da Rahmet ve Saygıyla Anıldı
Hollanda Azerbaycan Türk Kültür Derneği tarafından, 20 Ocak 1990’da Bakü’de yaşanan ve tarihe “Kara Ocak” olarak geçen katliamda şehit düşen Azerbaycanlılar için anma programı düzenlendi.
Anma programı, şehitler anısına yapılan bir dakikalık saygı duruşu ile başladı. Ardından Şehit Mehmet Olgun Hoca’nın Kur’an-ı Kerim tilavetiyle program manevi bir atmosferde devam etti.
Program kapsamında, 20 Ocak şehitlerine ait fotoğraflar ile o gece yaşanan olayları yansıtan görüntülerin yer aldığı video gösterimi gerçekleştirildi. Gösterim sırasında salonda duygusal anlar yaşanırken, katılımcılar o karanlık gecenin acısını bir kez daha derinden hissetti.
Hollanda Azerbaycan Türk Kültür Derneği Başkanı İlhan Aşkın, yaptığı açıklamada,
“Dernek olarak 20 Ocak 1990’da Bakü’de yaşanan katliamda şehit düşen kardeşlerimizi dualarla ve derin bir hüzünle andık. Bu acı, Azerbaycan halkının hafızasında asla silinmeyecek” ifadelerini kullandı.
Programda söz alan Yönetim Kurulu Üyesi İmam Efendiyev ise, Sovyet Rus ordusunun 20 Ocak 1990 gecesi Bakü’de sivillere yönelik gerçekleştirdiği katliama değinerek, bu olayın Azerbaycan’ın özgürlük ve bağımsızlık mücadelesinde bir dönüm noktası olduğunu vurguladı.

Anma programına katılan Azerbaycan’ın Hollanda Büyükelçisi Sayın Mammad Ahmadzada, konuşmasında 20 Ocak olaylarını detaylarıyla anlattı. Büyükelçi Ahmadzada, bu tarihin yalnızca bir yas günü olmadığını; aynı zamanda adalet, direniş ve bağımsızlık mücadelesinin sembolü olduğunu belirtti. Ayrıca Azerbaycan ile Türkiye arasındaki kardeşlik ve dayanışmanın ebedî olduğunun altını çizdi.

Programa ayrıca;
Den Haag Türk Platformu Başkanı Sayın Akdemir Aydemir Çetin, Türk İslam Kültür Vakfı Başkanı Sayın Tahsin Çetinkaya, ve çok sayıda davetli katıldı.
Program, katılımcılara yapılan ikramın ardından sona erdi. Hollanda Azerbaycan Türk Kültür Derneği yetkilileri, bu anlamlı günde kendileriyle birlikte olan tüm dostlara teşekkür etti.
NL
Herdenking van de Martelaren van 20 Januari 1990 in Nederland
De Nederlands-Azerbeidzjaanse Turks Culturele Vereniging organiseerde een herdenkingsbijeenkomst ter nagedachtenis aan de Azerbeidzjaanse martelaren die op 20 januari 1990 in Bakoe om het leven kwamen tijdens de tragedie die bekendstaat als “Zwarte Januari”.
De herdenkingsceremonie begon met een minuut stilte ter ere van de martelaren. Vervolgens werd het programma voortgezet in een spirituele sfeer met een recitatie uit de Heilige Koran door Şehit Mehmet Olgun-hodja.
Tijdens het programma werd een videopresentatie vertoond met foto’s van de martelaren van 20 januari en beelden van de gebeurtenissen van die nacht. De vertoning zorgde voor emotionele momenten in de zaal, waarbij de aanwezigen het verdriet van die donkere nacht opnieuw diep voelden.
De voorzitter van de Nederlands-Azerbeidzjaanse Turks Culturele Vereniging, de heer İlhan Aşkın, verklaarde:
“Als vereniging hebben wij onze broeders en zusters die op 20 januari 1990 in Bakoe zijn gemarteld, herdacht met gebeden en diepe droefheid. Dit leed zal nooit uit het collectieve geheugen van het Azerbeidzjaanse volk verdwijnen.”
Bestuurslid İmam Efendiyev sprak over het bloedbad dat in de nacht van 20 januari 1990 door het Sovjetleger werd aangericht tegen de burgerbevolking in Bakoe. Hij benadrukte dat deze gebeurtenis een keerpunt vormde in de strijd van het Azerbeidzjaanse volk voor vrijheid en onafhankelijkheid.
De Azerbeidzjaanse ambassadeur in Nederland, Zijne Excellentie de heer Mammad Ahmadzada, die de bijeenkomst bijwoonde, gaf in zijn toespraak een uitgebreide en gedetailleerde uitleg over de gebeurtenissen van 20 januari. Hij onderstreepte dat deze datum niet alleen een dag van rouw is, maar ook een symbool van rechtvaardigheid, verzet en de strijd voor onafhankelijkheid. Tevens benadrukte hij dat de broederband en solidariteit tussen Azerbeidzjan en Turkije eeuwig zijn.
Aan het programma namen verder deel:
de voorzitter van het Turks Platform Den Haag, de heer Akdemir Aydemir Çetin,
de voorzitter van de Turks-Islamitische Culturele Stichting, de heer Tahsin Çetinkaya,
zakenvrouw mevrouw Verbinder Funda İleri,
en vele andere gewaardeerde genodigden.
Na afloop van het programma werd aan de deelnemers een maaltijd aangeboden. De Nederlands-Azerbeidzjaanse Turks Culturele Vereniging bedankte alle vrienden en genodigden die deze betekenisvolle dag samen hadden doorgebracht.
De martelaren van 20 januari werden herdacht met barmhartigheid, dankbaarheid en respect.
Moge hun zielen rusten in vrede.

