Münih Başkonsolosu Süalp Erdoğan ve Ticaret Ataşesi Ali Bayraktar TIR Şoförleriyle Buluştu
Tevfik ŞENDÖL / MÜNİH
Türkiye ile Almanya’nın Bavyera Eyaleti arasındaki ticaretin en önemli halkalarından birini oluşturan TIR şoförleri, Münih Başkonsolosu Süalp Erdoğan ve Ticaret Ataşesi Ali Bayraktar ile Garching’de bir araya geldi.
Buluşmada konuşan Münih Başkonsolosu Süalp Erdoğan, Türkiye ile Bavyera arasındaki ticaretin büyük bir özveri ve emekle sürdürüldüğüne dikkat çekerek, “Bavyera ile ülkemiz arasındaki ticaretin en meşakkatli ve en önemli halkasını tamamlayan, emekleriyle ticarete hayat veren TIR şoförlerimizle bir araya gelerek teşekkürlerimizi sunmak istedik” dedi.

Yeni yılı yollarda karşılayacak olan ve Türkiye’nin birçok bölgesine yük taşıyan TIR şoförleriyle, yola çıkmadan hemen önce gerçekleştirilen buluşmaya Ticaret Ataşesi Ali Bayraktar da katıldı. Görüşmede, Başkonsolosluk ve Güney Bavyera’daki Türk toplumu adına TIR şoförlerinin yeni yılı tebrik edildi.
Başkonsolos Erdoğan, TIR şoförlerinin büyük bir sorumluluk ve dikkatle görev yaptıklarını vurgulayarak, kendilerini güler yüz ve içtenlikle ağırlayan tüm şoförlere emekleri için teşekkür etti.
Ayrıca organizasyona katkı sağlayan Ercan Kont ve Erkut Taylan ile Bora Taylan’a da teşekkürlerini iletti.
NL
De Turkse Consul-Generaal in München Süalp Erdoğan en Handelsattaché Ali Bayraktar ontmoetten TIR-chauffeurs
Tevfik ŞENDÖL / MÜNCHEN
TIR-chauffeurs, die een van de belangrijkste schakels vormen in de handel tussen Turkije en de Duitse deelstaat Beieren, kwamen in Garching bijeen met de Turkse Consul-Generaal in München, Süalp Erdoğan, en Handelsattaché Ali Bayraktar.
In zijn toespraak tijdens de bijeenkomst benadrukte Consul-Generaal Süalp Erdoğan dat de handel tussen Turkije en Beieren met grote toewijding en inspanning wordt voortgezet. Hij verklaarde:
“Wij wilden graag samenkomen met onze TIR-chauffeurs, die met hun inzet en harde werk de meest veeleisende maar ook belangrijkste schakel vormen in de handel tussen Beieren en ons land, om hen onze dank uit te spreken.”
Aan de ontmoeting, die plaatsvond vlak voor het vertrek van de chauffeurs die het nieuwe jaar onderweg zouden ingaan en vracht vervoeren naar verschillende regio’s in Turkije, nam ook Handelsattaché Ali Bayraktar deel. Tijdens het gesprek werden de TIR-chauffeurs namens het Consulaat-Generaal en de Turkse gemeenschap in Zuid-Beieren gelukgewenst met het nieuwe jaar.
Consul-Generaal Erdoğan benadrukte dat TIR-chauffeurs hun werk met grote verantwoordelijkheid en zorg uitvoeren en bedankte alle chauffeurs voor hun inzet en voor de warme en vriendelijke ontvangst.
Daarnaast sprak hij zijn dank uit aan Hüner Eurologistik und Speditions GmbH, in het bijzonder aan algemeen directeur Ercan Kont, adjunct-directeur Erkut Taylan en manager Bora Taylan, voor hun bijdrage aan de organisatie.

