DİTİB Pasing Cemiyetine Anlamlı Ziyaret

Tevfik ŞENDÖL / MÜNİH – PASING

Birlik Partisi’nden Belediye Meclis Üyesi Delija Balidemaj ile CSU’lu genç siyasetçi Serdar Duran, Pasing Hacı Bayram Veli Camisi’ni ziyaret ederek cami yönetimi ve cemaatle bir araya geldi. Cami yönetimi adına Dursun Tosun’un katıldığı görüşmede; toplumsal uyum, barış ve birlikte yaşam kültürü üzerine değerlendirmelerde bulunuldu.

“Cami, kültürlerin buluşma noktasıdır”
Münih Belediye Meclis Üyesi Delija Balidemaj, caminin toplumdaki rolünü şu sözlerle vurguladı:
“Pasinger Moscheegemeinde, sadece bir ibadethane değil; farklı kültürlerin birbirini tanıdığı ve birlikte yaşam kültürünün güçlendiği çok önemli bir buluşma noktasıdır. Burada yapılan çalışmalar tüm Münih için örnek teşkil ediyor.”

“Toplumu kapsayan bir gönül köprüsü”
Milbertshofen-Am Hart İlçe Meclisi Adayı Serdar Duran ise cemaatin topluma sunduğu katkıya dikkat çekerek şöyle konuştu:
“Burada kurulan ilişki sadece cemaatle sınırlı değil, tüm toplumu kapsayan bir gönül köprüsüdür. Öğrencilerden yaşlılara kadar her kesimi içine alan bu açık kapı anlayışı, barışın ve güvenin temelidir.”

Ziyarette ayrıca her yıl farklı dini cemaatlerin katılımıyla düzenlenen Pasinger Friedensweg (Barış Yürüyüşü) etkinliğinin ve Açık Cami Gününün semtte hoşgörü ve diyaloğu güçlendirdiği belirtildi. Günlük ortalama 50–60 öğrencinin, gencin ve emeklinin camiyi ziyaret ederek Müslüman yaşamını yakından tanıma fırsatı bulduğu ifade edildi.

1980’li yıllardan bu yana faaliyet gösteren Pasinger Moscheegemeinde’nin, bugün Pasing bölgesinde toplumsal barış ve birlikte yaşamın güçlenmesinde önemli bir rol üstlendiği vurgulandı.

Betekenisvol Bezoek aan de DITIB Pasing Gemeenschap

Delija Balidemaj, gemeenteraadslid van de Birlik Partij, en de jonge CSU-politicus Serdar Duran brachten een bezoek aan de Pasing Hacı Bayram Veli-moskee, waar zij de moskeebestuurders en de gemeenschap ontmoetten. Tijdens het gesprek, waarbij Dursun Tosun namens het moskeebestuur aanwezig was, werden onderwerpen als sociale integratie, vrede en een cultuur van samenleven besproken.

“De moskee is een ontmoetingspunt van culturen”
Delija Balidemaj, gemeenteraadslid van München, benadrukte de rol van de moskee in de samenleving met de volgende woorden:
“De Pasinger Moscheegemeinde is niet alleen een gebedshuis; het is een belangrijk ontmoetingspunt waar verschillende culturen elkaar leren kennen en waar de cultuur van samenleven wordt versterkt. Het werk dat hier wordt verricht, dient als voorbeeld voor heel München.”

“Een brug van het hart die de samenleving omvat”
Serdar Duran, kandidaat voor de districtsraad van Milbertshofen-Am Hart, wees op de bijdrage van de gemeenschap aan de samenleving en zei:
“De relaties die hier worden opgebouwd, beperken zich niet tot de gemeenschap, maar vormen een brug van het hart die de hele samenleving omvat. Deze open-deur-benadering, die zowel leerlingen als ouderen aanspreekt, vormt de basis van vrede en vertrouwen.”

Tijdens het bezoek werd ook benadrukt dat evenementen zoals de jaarlijkse Pasinger Friedensweg (Vredeswandeling), waarbij verschillende religieuze gemeenschappen deelnemen, en de Open Moskee Dag bijdragen aan het versterken van tolerantie en dialoog in de wijk. Er werd vermeld dat dagelijks gemiddeld 50–60 leerlingen, jongeren en ouderen de moskee bezoeken en zo de mogelijkheid krijgen om het islamitische leven van dichtbij te leren kennen.

Er werd benadrukt dat de Pasinger Moscheegemeinde, die sinds de jaren 1980 actief is, tegenwoordig een belangrijke rol speelt bij het versterken van de sociale vrede en het samenleven in de regio Pasing.