Amsterdam, Surinam’ın 50. Bağımsızlık Yılını Kutluyor

Amsterdam Belediyesi adına Stichting Untold, Surinam’ın bağımsızlığının 50. yılı (Srefidensi) kapsamında özel bir etkinlik programı sunuyor.
1 Kasım 2025 – 31 Ocak 2026 tarihleri arasında gerçekleşecek etkinlikler dizisi, Surinam göç tarihini ve bu tarihin Amsterdam üzerindeki kalıcı etkisini sanat, medya, miras ve diyalog aracılığıyla görünür kılacak.

Untold, ilk kuşak göçmenlerin anlatılmamış hikâyelerini yeni nesillerin sesleriyle birleştirerek tüm Amsterdam halkını dinlemeye, hissetmeye ve birlikte düşünmeye davet ediyor.

Açılış Gecesi – 50 Yıl Srefidensi
1 Kasım 2025, Bijlmer Parktheater

Kutlamalar, müzik, dans, spoken word ve film dolu bir açılış gecesiyle başlıyor.
Altı Surinam topluluğu – Yerli, Cava, Afro-Surinamlı, Marron, Hint kökenli ve Çinli – her biri bağımsızlık ve Amsterdam ile bağları üzerine kendi bakış açılarını paylaşacak.
Gecede ayrıca, göç, kimlik ve şehirle olan bağ üzerine kısa bir belgesel gösterimi yapılacak.

Canlı Yayın Serisi – “50 Yıl Srefidensi Perspektifinde”
Pakhuis de Zwijger

Untold, burada üç bölümlük bir canlı yayın dizisi sunacak. Bu programlarda Surinam bağımsızlığının Amsterdam’daki anlamı, etkileri ve geleceğe yansımaları konuşulacak.
Aralarında Jessica van der Luyt, Gordon Sana ve Sherlien Anches’in bulunduğu konuşmacılar, sanat, miras ve kent kültürü üzerindeki etkileri tartışacak.
Programlar canlı kaydedilecek ve sonrasında kalıcı bir bilgi ve bellek kaynağı olarak çevrimiçi erişime açık olacak.

Bağımsızlık ve Amsterdam Üzerine Söyleşiler

Untold ayrıca postkolonyal göç, hafıza ve Surinam diasporasının gücü üzerine üç oturumdan oluşan bir söyleşi dizisi düzenliyor.

İlk oturum, 13 Kasım 2025’te Museum van Loon iş birliğiyle yapılacak:
“Hafıza ve Onarım – Sömürge Geçmişini Görünür Kılmak”
Bu konuşma, kolonyal ticaretten doğrudan kazanç elde eden bir ailenin eski evi olan müzede gerçekleşecek. Bu sembolik mekânda geçmişin izleriyle yüzleşmek, hafıza ve onarım konularına daha derin bir anlam kazandıracak.

Diğer oturumlar ise The Black Archives ve Wereldmuseum Amsterdam iş birliğiyle düzenlenecek.

Untold Direktörü Otmar Watson:

“Bu programla yalnızca Surinam’ın bağımsızlığının 50. yılını değil, aynı zamanda Amsterdam’ı şekillendiren nesilleri de onurlandırıyoruz. Bu hikâyeleri görünür kılmak ve toplumsal bağlarımızı güçlendirmek büyük bir onur.”

Amsterdam viert 50 jaar Surinaamse onafhankelijkheid

Namens de Gemeente Amsterdam presenteert Stichting Untold een speciaal programma ter gelegenheid van 50 jaar Srefidensi – de onafhankelijkheid van Suriname.
Van 1 november 2025 tot en met 31 januari 2026 staat de stad in het teken van kunst, media, erfgoed en dialoog. Het programma belicht de Surinaamse migratiegeschiedenis en de blijvende invloed daarvan op Amsterdam.

Untold verbindt de onvertelde verhalen van de eerste generatie met de stemmen van nieuwe generaties en nodigt heel Amsterdam uit om mee te luisteren, te voelen en te reflecteren.

Kick-off avond – 50 jaar Srefidensi
1 november 2025, Bijlmer Parktheater

De feestelijke aftrap vindt plaats met een avond vol muziek, dans, spoken word en film.
Zes Surinaamse gemeenschappen – Inheems, Javaans, Afro-Surinaams, Marron, Hindoestaans en Chinees – delen hun unieke perspectieven op onafhankelijkheid en hun band met Amsterdam.
De avond opent met een korte documentaire waarin ervaringsdeskundigen reflecteren op migratie, identiteit en verbondenheid met de stad.

Live-cast reeks – “50 jaar Srefidensi in perspectief”
Pakhuis de Zwijger

Untold presenteert drie live-gesprekken over de betekenis en impact van de Surinaamse onafhankelijkheid in Amsterdam.
Onder meer Jessica van der Luyt, Gordon Sana en Sherlien Anches gaan in gesprek over hoe Srefidensi doorwerkt in kunst, erfgoed en de hedendaagse stedelijke cultuur.
De gesprekken worden live opgenomen met publiek en blijven online beschikbaar als bron van kennis, reflectie en collectief geheugen.

Talks over onafhankelijkheid en Amsterdam

Daarnaast organiseert Untold een drieluik aan publieksgesprekken over postkoloniale migratie, herinnering en de kracht van de Surinaamse diaspora.

De eerste talk vindt plaats op donderdag 13 november 2025 in samenwerking met het Museum van Loon:
“Herinnering & Herstel – Het koloniale verleden zichtbaar maken”
Een bijzondere locatie, aangezien het museum gevestigd is in een grachtenpand dat ooit eigendom was van een familie die direct profiteerde van de koloniale handel.
Juist hier krijgt het gesprek over herinnering en herstel extra diepgang en urgentie.

Vervolgde gesprekken vinden plaats in samenwerking met The Black Archives en Wereldmuseum Amsterdam.

Otmar Watson, directeur van Untold, zegt:

“Met dit programma eren we niet alleen vijftig jaar Surinaamse onafhankelijkheid, maar ook de generaties die hebben bijgedragen aan het Amsterdam van vandaag. Het is een eer om namens de Gemeente Amsterdam deze verhalen zichtbaar te maken en te delen met de stad.”